Горячее рецепт

Курица тэрияки

Курица тэрияки по традиционному японскому методу: бедра обжариваются до золотистой корочки, а соус из соевого соуса, мирина и саке добавляется в самом конце и уваривается до блеска. Это не маринад, а глазурь — поэтому мясо остается сочным, а вкус получается насыщенным.

  • Горячее
  • замены в комплекте
  • 2 порции
Время
20 мин
Порции
2 порции
Сложность
Легко
Курица тэрияки с кунжутом и зелёным луком на светлой тарелке Главное фото
AI-фото для прототипа teriyaki-chicken.jpg · 1200 × 900

01 · ингредиенты

Соберите всё заранее

На 2 порции. Отмечайте купленное — список сохранится в браузере, если страница случайно перезагрузится.

10 ингредиентов · 3 замены

Отмечено 0 из 10

02 · адаптация под Россию

Чем заменить в России

Если оригинал доступен — берите оригинал. Если нет, вот пропорции, с которыми блюдо сохранит солёность, сладость и текстуру. Все продукты ищутся в обычном супермаркете.

Саке

Замените на

Сухое белое вино или херес

1:1 по объему: 30 мл вина вместо 30 мл саке. Если алкоголя нет совсем, пропустите саке и добавьте 1 ч. л. сахара.

Мирин

Замените на

Саке (или вино) плюс сахар

30 мл мирина = 30 мл саке или сухого вина + 1 ч. л. сахара; в крайнем случае 30 мл воды + 1 ч. л. сахара.

Куриные бедра

Замените на

Куриная грудка

400 г грудки, разрезанной вдоль на 2 тонких пласта; жарьте по 3–4 минуты с каждой стороны — грудка суше и быстрее пересыхает.

03 · пошагово

Готовим шаг за шагом

6 шагов. Время — ориентир; ориентируйтесь на текстуру и вкус.

  1. Соус

    Смешайте 30 мл соевого соуса, 30 мл мирина, 30 мл саке и 12 г сахара. Прогрейте смесь (удобно в микроволновке), чтобы сахар полностью растворился.

  2. Подготовить курицу

    Надрежьте каждое бедро поперек примерно каждые 1,3 см, не прорезая насквозь, и разровняйте ладонью, чтобы толщина стала одинаковой. Посолите и поперчите. Отбивать молотком не нужно — он портит структуру мяса.

  3. Обжарить

    Разогрейте сковороду на среднем огне, добавьте 15 мл масла и уложите курицу гладкой стороной вниз. Жарьте 5 минут, первые 5–10 секунд прижав лопаткой, чтобы получилась ровная корочка.

  4. Довести под крышкой

    Переверните, снова прижмите лопаткой на 5–10 секунд, убавьте огонь до слабого, накройте крышкой и готовьте 3 минуты.

  5. Глазировать

    Снимите крышку, промокните лишний жир бумажным полотенцем, влейте соус и на среднем огне поливайте курицу соусом, пока он не станет глянцевым и густым.

  6. Подать

    Переложите курицу на доску, дайте соусу увариться еще 1–2 минуты, нарежьте мясо кусочками и подайте с рисом, полив соусом.

04 · советы

Чтобы получилось

  • Соус продолжает густеть на остаточном тепле, поэтому снимайте его с огня чуть жиже, чем хотите получить в итоге.
  • Перед добавлением соуса обязательно удалите из сковороды лишний жир и белковые подтеки: так глазурь останется прозрачной, а не мутной.

05 · вопросы

Коротко о главном

Нужно ли мариновать курицу в соусе?

В традиционном варианте нет: курицу жарят, а соус добавляют в конце и уваривают до глазури. Маринование от 20 минут дает более насыщенный вкус, но тогда соус используют как маринад и уваривают с ним в сковороде, а не отдельно.

Чем заменить мирин и саке?

Мирин: 30 мл саке или сухого вина + 1 ч. л. сахара. Саке: 30 мл сухого белого вина или хереса. Совсем без алкоголя: возьмите 60 мл воды и 1 ст. л. сахара вместо саке и мирина.